L`Atalanta si prepara ad affrontare la temibile Juventus all`Allianz Stadium in una situazione di vera e propria crisi legata agli infortuni. Alle già significative assenze di Scalvini e De Ketelaere, si aggiungono ora quelle di due pedine cruciali: Zalewski e Hien. Entrambi i giocatori hanno subito infortuni durante l`ultima gara contro il Torino, e gli accertamenti medici hanno confermato le preoccupazioni dello staff.
Per il laterale polacco Zalewski si tratta di una lesione muscolo-fasciale di primo grado al bicipite femorale destro, che lo costringerà a uno stop di due o tre settimane. Hien, invece, ha riportato un risentimento fasciale all`adduttore lungo sinistro. Il difensore svedese sarà monitorato quotidianamente, ma il rischio che salti anche la sfida di Champions League contro il Bruges è concreto.
Zalewski, invece, è certamente fuori per la partita con la Juventus, quella con il Bruges e il successivo impegno casalingo contro il Como, con un rientro previsto solo dopo la sosta per le nazionali. Questa serie di sfortune rappresenta un duro colpo per mister Juric, che si trova ora con un organico ridotto all`osso, specialmente nel reparto arretrato, dove si contano ben otto indisponibili.
Le uniche note di speranza giungono da De Ketelaere ed Ederson. Il calciatore belga, che ha svolto un allenamento differenziato, potrebbe essere nuovamente a disposizione già per l`incontro di sabato. Ederson, dal canto suo, sta accelerando i tempi di recupero con un lavoro individuale sul campo, facendo ben sperare in un suo prossimo ritorno in squadra.
En Español: Atalanta: Emergencia Defensiva ante la Juventus
La Atalanta se prepara para enfrentarse a la temible Juventus en el Allianz Stadium en una situación de verdadera crisis por lesiones. A las ya importantes bajas de Scalvini y De Ketelaere, se suman ahora las de dos piezas clave: Zalewski y Hien. Ambos jugadores sufrieron lesiones durante el último partido contra el Torino, y los exámenes médicos han confirmado las preocupaciones del cuerpo técnico.
Para el lateral polaco Zalewski se trata de una lesión musculo-fascial de primer grado en el bíceps femoral derecho, que lo mantendrá alejado de los terrenos de juego durante dos o tres semanas. Hien, por su parte, ha sufrido una molestia fascial en el aductor largo izquierdo. El defensor sueco será monitoreado diariamente, pero el riesgo de que se pierda también el choque de la Liga de Campeones contra el Brujas es considerable.
Zalewski, en cambio, está definitivamente descartado para el partido contra la Juventus, el de Brujas y el siguiente compromiso en casa contra el Como, con un regreso previsto solo después del parón por selecciones. Esta racha de infortunios representa un duro golpe para el entrenador Juric, quien se encuentra ahora con una plantilla muy mermada, especialmente en la zaga, donde cuenta con hasta ocho jugadores no disponibles.
Las únicas noticias esperanzadoras llegan de De Ketelaere y Ederson. El futbolista belga, que ha realizado un entrenamiento diferenciado, podría estar disponible de nuevo para el encuentro del sábado. Ederson, por su parte, está acelerando los plazos de recuperación con un trabajo individual en el campo, lo que hace esperar un pronto regreso al equipo.
Este artículo ha sido parafraseado del original italiano y traducido al español, eliminando elementos publicitarios y fuentes.
