Original Text (Rephrased in English)
Axel Disasi`s anticipated return to AS Monaco on a loan deal from Chelsea reportedly fell through at the last minute. The defender, who had agreed personal terms with the Ligue 1 club for a season-long loan without a purchase option, saw the transfer collapse due to Chelsea reaching its quota for outgoing loan players. Despite interest from several clubs throughout the summer transfer window, the French international ultimately remained at Stamford Bridge. Although the transfer windows in Turkey and the Middle East are still open, no new interest in Disasi has been reported from these regions.
Texto en Español (Refraseado y Traducido)
El esperado regreso de Axel Disasi al AS Monaco en calidad de cedido desde el Chelsea se frustró en el último momento, según informes. El defensa, quien había acordado términos personales con el club de la Ligue 1 para una cesión de una temporada sin opción de compra, vio cómo el traspaso se venía abajo debido a que el Chelsea había alcanzado su límite de jugadores cedidos. A pesar del interés de varios clubes durante el mercado de verano, el internacional francés finalmente permaneció en Stamford Bridge. Aunque las ventanas de transferencia en Turquía y Oriente Medio siguen abiertas, no se ha reportado ningún nuevo interés en Disasi desde estas regiones.
