Как и ожидалось после недавних заявлений, футбольный клуб «Кёльн» объявил об увольнении главного тренера Лукаса Кваснёка. Это решение было принято спустя всего девять месяцев работы Кваснёка с командой. На данный момент постоянный преемник не назначен, и клуб решил пойти по пути внутреннего продвижения, назначив временно исполняющим обязанности главного тренера помощника Рене Вагнера.

Управляющий директор «Кёльна» Томас Кесслер прокомментировал ситуацию: «Мы долго обсуждали наше текущее положение и пришли к решению придать новый импульс тренерской позиции на заключительном этапе сезона. Знания Лукаса в футболе и его техническая компетентность бесспорны. Он тщательно и с большой самоотдачей готовил нашу команду к матчам. Однако, несмотря на страстные и солидные выступления, в последнее время наблюдалась явная тенденция к спаду в нашем развитии. Мы набрали слишком мало очков. Такова реальность».

Кесслер также выразил уверенность в новом временном тренере: «Мы знаем и ценим Рене как проверенного футбольного эксперта еще со времен его первого пребывания у нас в качестве помощника тренера. За это время он приобрел ценный опыт в «Гамбургере», «Унион Берлин», а также в своей роли у нас с начала сезона. Он знает команду и хорошо ладит с игроками. Мы полностью уверены, что он сможет преобразовать существующие хорошие выступления обратно в положительные результаты».

37-летний Рене Вагнер, уроженец Дрездена, играл за резервную команду своего родного города и в низших дивизионах Германии, а также за университетскую команду на Гавайях. В последние годы своей активной игровой карьеры он также работал тренером. Его тренерский путь продолжился во Флориде, прежде чем он вернулся на родину. Вагнер работал под руководством Штеффена Баумгарта в различных клубах, включая «Падерборн», «Кёльн», «Гамбургер» и «Унион Берлин», и получил профессиональную тренерскую лицензию УЕФА в Англии.

---

El FC Colonia Despide a Lukas Kwasniok; René Wagner Asume como Entrenador Interino

Como se anticipaba tras recientes declaraciones, el club de fútbol 1. FC Colonia ha anunciado la destitución de su entrenador principal, Lukas Kwasniok. Esta decisión llega después de solo nueve meses de Kwasniok al frente del equipo. Por el momento, no se ha nombrado un sucesor permanente, y el club ha optado por una promoción interna, nombrando al asistente técnico René Wagner como entrenador interino.

El director gerente del Colonia, Thomas Kessler, comentó la situación: "Dedícamos mucho tiempo el domingo a discutir nuestra situación actual y llegamos a la decisión de inyectar un nuevo impulso en el puesto de entrenador principal para la fase final de la temporada. El conocimiento futbolístico de Lukas y su experiencia técnica son indiscutibles. Preparó a nuestro equipo para los partidos con gran cuidado y un alto nivel de compromiso. Sin embargo, a pesar de actuaciones apasionadas y sólidas, recientemente se ha observado una clara tendencia a la baja en nuestro desarrollo. Hemos ganado muy pocos puntos. Esa es la realidad."

Kessler también expresó su confianza en el nuevo entrenador interino: "Conocemos y valoramos a René como un experto en fútbol probado desde su primera etapa con nosotros como asistente. Mientras tanto, ha adquirido una valiosa experiencia en el Hamburger SV y Union Berlin, así como en su rol con nosotros desde el inicio de la temporada. Conoce al equipo y tiene una buena relación con los jugadores. Confiamos plenamente en que ahora puede traducir las buenas actuaciones existentes en resultados positivos."

René Wagner, de 37 años y oriundo de Dresde, jugó para el equipo de reserva de su ciudad natal y en las divisiones inferiores alemanas, así como para un equipo universitario en Hawái. En sus últimos años como jugador activo, Wagner también trabajó como entrenador. Su carrera como entrenador continuó en Florida durante varios años antes de regresar a su país de origen. Wagner trabajó bajo la dirección de Steffen Baumgart en varios clubes, incluidos Paderborn, Colonia, Hamburger SV y Union Berlin, y obtuvo su licencia de entrenador profesional de la UEFA en Inglaterra.