Versión Refraseada en Español
A pesar de las expectativas generalizadas de su salida, Evann Guessand (24) sigue siendo jugador del OGC Nice a medida que se acerca la nueva temporada. El internacional marfileño era ampliamente considerado como un candidato a marcharse, pero aún se encuentra en su club de formación a menos de una semana del partido inaugural del Niza.
Sin embargo, es poco probable que esta situación se mantenga. A finales de julio, el entrenador del Niza, Franck Haise, declaró a L`Équipe que la marcha de Guessand antes del cierre del mercado de fichajes era «90%» segura. Aunque el Neom SC ha mostrado un gran interés en el delantero centro, según Nice-Matin, el propio jugador no está especialmente entusiasmado con un traspaso a Arabia Saudita.
Guessand es objetivo de varios clubes, incluido el Crystal Palace, que, según Nice-Matin, ha contactado con el Niza para explorar un posible acuerdo. Él prioriza un traspaso a la Premier League o a la Bundesliga. No obstante, ningún otro club puede igualar la oferta económica del Neom, y esta disparidad está empezando a frustrar a la directiva del Niza, que no desea verse obligada a reconstruir su equipo con el dinero de la venta del delantero justo al final del mercado.
Rephrased Version in English
Despite widespread expectations of his departure, Evann Guessand (24) remains with OGC Nice as the new season draws near. The Ivorian international was widely tipped to leave, yet he is still at his long-standing club with less than a week before Nice`s opening match.
This situation is unlikely to last. At the end of July, Nice manager Franck Haise told L’Équipe that Guessand`s exit before the transfer window closed was «90%» certain. While Neom SC has shown strong interest in the striker, according to Nice-Matin, Guessand himself is not particularly keen on a transfer to Saudi Arabia.
Guessand is a target for several clubs, including Crystal Palace, who have reportedly contacted Nice regarding a potential deal (as per Nice-Matin). He prioritizes a move to either the Premier League or the Bundesliga. However, no other club can rival Neom`s financial proposal. This disparity is beginning to vex the Nice management, who are reluctant to be forced into a late-window team overhaul funded by the striker`s sale.
