Oorspronkelijke tekst (geparafraseerd):
Arjan Veurink, de huidige bondscoach van de Oranje Leeuwinnen, heeft zijn verbazing geuit over de beslissing van de NOS om Andries Jonker als analist voor het team aan te stellen. Veurink gaf aan dat hij deze keuze zelf niet gemaakt zou hebben. Johan Derksen deelt de mening van Veurink en bestempelt de situatie als ‘onfatsoenlijk’.
Vertaling naar het Spaans:
Arjan Veurink, el actual seleccionador de las Leonas Naranjas, ha expresado su asombro ante la decisión de la NOS de nombrar a Andries Jonker como analista del equipo. Veurink indicó que él mismo no habría tomado esta decisión. Johan Derksen comparte la opinión de Veurink y califica la situación de ‘indecente’.
