English Article
Napoli’s star midfielder, Kevin De Bruyne, is finally set to rejoin first-team training this Monday, marking the end of a four-month absence due to a severe hamstring injury.
De Bruyne was one of the most prominent signings in Serie A last summer, arriving at Antonio Conte’s team on a free transfer after a decade-long career with Manchester City in the Premier League.
However, his impact has been limited to just eight Serie A appearances this season, with his last match played on October 25 before the injury sidelined him.
The injury occurred when De Bruyne converted a penalty during Napoli’s 3-1 victory over league leaders Inter in late October. It was diagnosed as a high-grade hamstring tear, necessitating surgery and an extensive period of rehabilitation.
Having spent a significant portion of his recovery time in his native Belgium, De Bruyne returned to Italy last week. His return to full training today comes 128 days after sustaining the injury.
Reports suggest that De Bruyne’s physical condition is better than anticipated, raising the possibility of him being included in Conte’s squad for the upcoming Serie A match against Torino on Friday evening.
Furthermore, Napoli’s injury woes appear to be subsiding, with Scott McTominay and Andre-Frank Zambo Anguissa also reportedly nearing their respective returns to first-team action.
Artículo en Español
La estrella del Napoli, Kevin De Bruyne, finalmente está listo para reincorporarse a los entrenamientos del primer equipo este lunes, marcando el fin de una ausencia de cuatro meses debido a una grave lesión en el tendón de la corva.
De Bruyne fue uno de los fichajes más destacados de la Serie A el verano pasado, llegando al equipo de Antonio Conte en una transferencia gratuita después de una década de carrera con el Manchester City en la Premier League.
Sin embargo, su impacto se ha limitado a solo ocho apariciones en la Serie A esta temporada, siendo su último partido el 25 de octubre antes de que la lesión lo dejara fuera de juego.
La lesión ocurrió cuando De Bruyne convirtió un penalti durante la victoria del Napoli por 3-1 sobre el Inter, líder de la liga, a finales de octubre. Fue diagnosticada como un desgarro de alto grado en el tendón de la corva, lo que requirió cirugía y un extenso período de rehabilitación.
Después de pasar una parte significativa de su tiempo de recuperación en su Bélgica natal, De Bruyne regresó a Italia la semana pasada. Su regreso a los entrenamientos completos hoy se produce 128 días después de sufrir la lesión.
Los informes sugieren que la condición física de De Bruyne es mejor de lo previsto, lo que aumenta la posibilidad de que sea incluido en la plantilla de Conte para el próximo partido de la Serie A contra el Torino el viernes por la noche.
Además, los problemas de lesiones del Napoli parecen estar disminuyendo, con Scott McTominay y Andre-Frank Zambo Anguissa también acercándose a sus respectivos regresos a la acción del primer equipo.
