Anfield is set to host a high-stakes Premier League encounter this Sunday, featuring Liverpool and Arsenal – the teams widely expected to contend for the top spots this season, just as they did last year. While this match may not definitively decide the title, its outcome carries immense importance for shaping the momentum and narrative in the crucial months ahead.
Anfield se prepara para albergar este domingo un crucial encuentro de la Premier League, protagonizado por Liverpool y Arsenal, los equipos que, al igual que la temporada pasada, se perfilan como fuertes contendientes por los primeros puestos. Aunque este partido podría no decidir el título de forma definitiva, su resultado tiene una importancia inmensa para establecer el impulso y la narrativa en los meses venideros.
Mikel Arteta enters this fixture with an impressive defensive record against Liverpool, as Arsenal hasn`t suffered a Premier League defeat to them since March 2022. However, the Spanish manager`s last top-flight victory at Anfield dates back significantly further, to September 2012, when he was a starting player for Arsene Wenger`s victorious side (a 2-0 win).
Mikel Arteta afronta este encuentro con un notable historial defensivo contra el Liverpool, ya que el Arsenal no ha perdido contra ellos en la Premier League desde marzo de 2022. Sin embargo, la última victoria del técnico español en Anfield en la máxima categoría se remonta mucho más atrás, a septiembre de 2012, cuando era titular en el equipo de Arsene Wenger que ganó 2-0.
Both clubs are pushing for a third win in their opening three games. Arne Slot is keenly aware of the necessity to fortify a defense that has already conceded six goals across their league and Community Shield matches. Conversely, Liverpool’s attack appears menacingly sharp and is poised to severely test Arsenal`s backline. Here are some pivotal strategic dilemmas both coaches will be addressing before kickoff:
Ambos clubes buscan su tercera victoria en los primeros tres partidos de la temporada. Arne Slot es plenamente consciente de la necesidad de fortalecer una defensa que ya ha encajado seis goles entre la liga y la Community Shield. Por otro lado, el ataque del Liverpool se muestra peligrosamente afilado y está listo para poner a prueba la zaga del Arsenal. A continuación, se presentan algunos dilemas estratégicos fundamentales que ambos entrenadores abordarán antes del pitido inicial:
1. The Mohamed Salah Conundrum: Who Can Neutralize the Threat?
1. El Enigma de Mohamed Salah: ¿Quién Podrá Neutralizar la Amenaza?
While completely stopping Mohamed Salah at his peak might be an insurmountable task, Arsenal has historically mounted some of the most effective efforts to curb his influence. Despite his ability to conjure moments of magic against title rivals, Arteta`s defense, when well-drilled, has managed to restrict him to minimal impact.
Aunque detener por completo a Mohamed Salah en su mejor forma podría ser una tarea insuperable, el Arsenal ha realizado históricamente algunos de los esfuerzos más efectivos para limitar su influencia. A pesar de su capacidad para crear momentos de magia contra sus rivales por el título, la defensa de Arteta, cuando está bien organizada, ha logrado reducirlo a un impacto mínimo.
Arsenal`s strategy for Salah is relatively clear: as he typically cuts inside from the right flank onto his stronger right foot, they aim to deploy a left-back capable of defending with their right foot. This ideal defender would also handle overlapping runs or Salah`s drives down the byline, essentially a true two-footed asset. Takehiro Tomiyasu initially filled this role; his consistent fitness would likely see him still in contention for such crucial matches. Jurrien Timber, arguably Arsenal’s top defensive full-back, excelled for 76 minutes at the Emirates last season. Yet, five minutes later, Salah scored a crucial equalizer that, in hindsight, might have derailed Arsenal’s title momentum.
La estrategia del Arsenal para Salah es relativamente clara: dado que suele recortar desde el flanco derecho hacia su pie diestro más fuerte, buscan desplegar un lateral izquierdo capaz de defender con su pie derecho. Este defensor ideal también cubriría las subidas por el exterior o las internadas de Salah por la línea de fondo, siendo esencialmente un activo verdaderamente ambidiestro. Takehiro Tomiyasu ocupó inicialmente este rol; su estado físico constante probablemente lo mantendría en consideración para partidos tan cruciales. Jurrien Timber, posiblemente el mejor lateral defensivo del Arsenal, brilló durante 76 minutos en el Emirates la temporada pasada. Sin embargo, cinco minutos después, Salah anotó un empate crucial que, en retrospectiva, podría haber frenado el impulso del Arsenal hacia el título.
With a full complement of players, Mikel Arteta might have considered shifting Timber to left-back once more. But this is Arsenal, and a fully fit squad has been a rare luxury for over a year. The absence of Ben White – the tenacious defender who epitomizes resilience – leaves only one natural right-back choice. This means either Riccardo Calafiori or Myles Lewis-Skelly will be tasked with marking Salah.
Con una plantilla completa, Mikel Arteta podría haber considerado volver a desplazar a Timber al lateral izquierdo. Pero esto es el Arsenal, y una plantilla completamente en forma ha sido un lujo raro durante más de un año. La ausencia de Ben White – el tenaz defensor que encarna la resiliencia – deja solo una opción natural para el lateral derecho. Esto significa que Riccardo Calafiori o Myles Lewis-Skelly tendrán la tarea de marcar a Salah.
Lewis-Skelly performed this role with relative effectiveness towards the end of last season, though, like several late-season opponents, he faced a Salah who had perhaps achieved his main objectives for the 2024-25 campaign. Nevertheless, Lewis-Skelly’s defensive prowess is remarkable for an 18-year-old; entrusting a teenager with neutralizing England’s top attacker could surprisingly be Arteta`s most conservative and reliable option.
Lewis-Skelly desempeñó este papel con relativa eficacia a finales de la temporada pasada, aunque, al igual que varios oponentes de esa fase, se enfrentó a un Salah que quizás ya había alcanzado sus principales objetivos para la campaña 2024-25. Sin embargo, la destreza defensiva de Lewis-Skelly es notable para un jugador de solo 18 años; confiar a un adolescente la tarea de neutralizar al mejor atacante de Inglaterra podría ser, sorprendentemente, la opción más conservadora y fiable para Arteta.
It’s not that Calafiori lacks defensive capability; rather, in an Arsenal shirt, he often operates with license to roam across the pitch, a figure of such dynamic unpredictability that his long-range strike into the Etihad net makes perfect sense. The question is: can he temper his eagerness to surge forward? And indeed, should he?
No es que Calafiori carezca de capacidad defensiva; más bien, con la camiseta del Arsenal, a menudo opera con libertad para recorrer el campo, una figura de tal imprevisibilidad dinámica que su disparo lejano al arco del Etihad tiene todo el sentido. La pregunta es: ¿puede frenar su entusiasmo por avanzar? Y de hecho, ¿debería hacerlo?
2. The Midfield Battle: Wirtz vs. Zubimendi
2. La Batalla del Mediocampo: Wirtz vs. Zubimendi
It’s uncommon to hear managers discuss fitting an opposing player into their own team, even more so when that player famously rejected them just over a year prior. Yet, Arne Slot openly acknowledges his past vision for Martin Zubimendi. The footballing world was aware of Liverpool’s efforts to make Zubimendi a cornerstone of their new manager’s inaugural season, only for him to hesitate when Arsenal later expressed interest.
Es inusual escuchar a los entrenadores hablar sobre cómo encajarían a un jugador rival en su propio equipo, y aún más cuando ese jugador los rechazó notablemente hace poco más de un año. Sin embargo, Arne Slot reconoce abiertamente su visión pasada para Martin Zubimendi. El mundo del fútbol era consciente de los esfuerzos del Liverpool por convertir a Zubimendi en la piedra angular de la temporada inaugural de su nuevo entrenador, solo para que este dudara cuando el Arsenal expresó interés más tarde.
Slot praised Zubimendi: `What we liked about him was how good he is on the ball, and how much game insight he has. We thought, and it was true, that we would have the ball a lot in every single game, and then to have someone in front of your defence that is very comfortable on the ball would have been a good fit for us. Especially if he`s also defensively strong enough for the league, which he`s showing now and which we also expected.`
Slot elogió a Zubimendi: `Lo que nos gustó de él fue lo bueno que es con el balón y la gran visión de juego que tiene. Pensamos, y era cierto, que tendríamos mucho el balón en cada partido, y entonces tener a alguien delante de tu defensa que se sienta muy cómodo con el balón habría encajado bien con nosotros. Especialmente si además es lo suficientemente fuerte defensivamente para la liga, lo cual está demostrando ahora y lo que también esperábamos.`
As Slot observed, Liverpool largely filled their need with Ryan Gravenberch, but he now faces Zubimendi, a unique talent whose controlling presence in midfield can dictate the pace of a game. If Arteta pairs Zubimendi with Declan Rice in a true double pivot—a formation he’s explored this season—Arsenal could dominate the midfield battle against Gravenberch and Alexis Mac Allister, the latter only recently regaining full fitness.
Como observó Slot, el Liverpool cubrió en gran medida su necesidad con Ryan Gravenberch, pero ahora se enfrenta a Zubimendi, un talento único cuya presencia controladora en el mediocampo puede dictar el ritmo del juego. Si Arteta empareja a Zubimendi con Declan Rice en un doble pivote real—una formación que ha explorado esta temporada—, el Arsenal podría dominar la batalla del mediocampo contra Gravenberch y Alexis Mac Allister, quien recién está recuperando su plena forma física.
Liverpool`s deeper midfielders will require assistance, and Florian Wirtz might be the one to provide it. The former Bayer Leverkusen star hasn’t yet commanded a Premier League game in possession, but he has seemingly adapted quickly to Slot’s off-the-ball demands. A diligent presser, Wirtz currently averages a recovery in the attacking third approximately every 50 minutes (though this is based on a limited sample). He will need to amplify this defensive contribution. Arsenal will undoubtedly seek to quell the Anfield atmosphere with steady, controlled possession, but a timely regain or two in dangerous areas by Wirtz could ignite the Kop.
Los mediocampistas más profundos del Liverpool necesitarán ayuda, y Florian Wirtz podría ser quien la proporcione. El exestrella del Bayer Leverkusen aún no ha dominado un partido de la Premier League en posesión, pero parece haberse adaptado rápidamente a las exigencias de Slot sin balón. Wirtz, un presionador diligente, promedia una recuperación en el tercio ofensivo aproximadamente cada 50 minutos (aunque esto se basa en una muestra limitada). Necesitará amplificar esta contribución defensiva. El Arsenal buscará sin duda calmar el ambiente de Anfield con una posesión constante y controlada, pero una o dos recuperaciones oportunas de Wirtz en zonas peligrosas podrían encender la Kop.
3. Noni Madueke`s Opportunity to Shine
3. La Oportunidad de Noni Madueke para Brillar
Few £50 million signings have been met with such widespread fan consternation as Noni Madueke’s summer arrival from Chelsea at Arsenal. Online petitions garnered thousands of signatures, and graffiti outside the Emirates even demanded Arteta’s dismissal. This reaction, though extreme, highlights how transfer culture can sometimes warp fan perception. Yet, Arsenal had, in fact, acquired a player capable of addressing multiple squad needs. Madueke has already demonstrated his ability to enhance options on the left wing, offering a left-footed, cross-first approach that complements Gabriel Martinelli. Now, he might get a chance to play on his preferred right flank.
Pocos fichajes de 50 millones de libras han sido recibidos con tanta consternación por parte de los aficionados como la llegada de Noni Madueke del Chelsea al Arsenal este verano. Las peticiones en línea reunieron miles de firmas, e incluso aparecieron grafitis fuera del Emirates exigiendo la destitución de Arteta. Esta reacción, aunque extrema, subraya cómo la cultura de los traspasos a veces puede distorsionar la percepción de los aficionados. Sin embargo, el Arsenal había adquirido, de hecho, a un jugador capaz de abordar múltiples necesidades del equipo. Madueke ya ha demostrado su capacidad para mejorar las opciones en la banda izquierda, ofreciendo un enfoque zurdo y centrado en los centros que complementa a Gabriel Martinelli. Ahora, podría tener la oportunidad de jugar en su flanco derecho preferido.
Last season, Arsenal rushed Bukayo Saka back for Liverpool’s visit to the Emirates; he illuminated the match with an early goal but faded due to a muscle issue, suffering a major hamstring injury within two months. Saka is not expected to return this weekend from the injury that forced him out of the win against Leeds. Arsenal will thus hope this match provides Madueke with the stage to offer much-needed relief and impact.
La temporada pasada, el Arsenal forzó el regreso de Bukayo Saka para la visita del Liverpool al Emirates; él iluminó el partido con un gol temprano pero se desvaneció debido a un problema muscular, sufriendo una importante lesión en el tendón de la corva en menos de dos meses. No se espera que Saka regrese este fin de semana de la lesión que lo obligó a abandonar la victoria contra el Leeds. Por lo tanto, el Arsenal espera que este partido le brinde a Madueke el escenario para ofrecer un alivio e impacto muy necesarios.
The 23-year-old impressed against Trent Alexander-Arnold when playing on Chelsea`s left flank last season. Now, he should feel confident facing Milos Kerkez, who, despite being the more defensively disciplined of Liverpool’s two new full-backs, is still eager to push forward. Madueke’s direct runs and blistering pace appear ideally suited to exploit the spaces behind the champions` backline—areas that teams like Bournemouth and Newcastle have successfully targeted. This could be a prime moment for the new signing to win over the skeptical elements within the Arsenal fanbase.
El jugador de 23 años impresionó contra Trent Alexander-Arnold cuando jugó en el flanco izquierdo del Chelsea la temporada pasada. Ahora, debería sentirse seguro enfrentándose a Milos Kerkez, quien, a pesar de ser el más disciplinado defensivamente de los dos nuevos laterales del Liverpool, sigue ansioso por proyectarse al ataque. Las carreras directas y el ritmo vertiginoso de Madueke parecen idealmente adecuados para explotar los espacios detrás de la defensa de los campeones—áreas que equipos como Bournemouth y Newcastle han atacado con éxito. Este podría ser un momento crucial para que el nuevo fichaje se gane a los elementos escépticos de la afición del Arsenal.
