Dichiarazioni Originali (Rielaborate in Italiano)
Mandela Keita ha espresso la sua soddisfazione per la prima vittoria del Parma, analizzando la difficile partita contro il Torino. Ha spiegato che la squadra ha avuto problemi nel primo tempo a causa dell`inaspettata performance degli avversari, ma che le indicazioni del mister nell`intervallo, volte a migliorare la compattezza e l`aggressività nei duelli, sono state determinanti per il successo nella ripresa.
Riguardo al suo ruolo in campo, Keita ha sottolineato la sua dedizione nel recupero palla e le sue capacità tecniche in fase di costruzione. Con umiltà, ha affermato di voler crescere e diventare un punto di riferimento per la squadra, ringraziando lo staff e i compagni per il supporto.
Parlando del compagno Pellegrino, Keita ha manifestato grandi aspettative, sperando che possa emulare un calciatore del calibro di Haaland. Ha evidenziato l`importanza di Pellegrino come giocatore chiave e decisivo, con un grande potenziale per aiutare la squadra e raggiungere un livello d`élite se continuerà a lavorare con impegno.
Sul suo sviluppo tattico verso un ruolo più offensivo e con maggiore propensione alla conclusione, Keita ha rivelato che si tratta di una precisa richiesta dell`allenatore. Ha ammesso la necessità di migliorare ulteriormente in quest`area ma si è detto fiducioso di poterlo fare nel corso dell`attuale stagione.
Infine, Keita ha lodato lo spirito di sacrificio e l`unità dimostrati dal Parma, definendo la vittoria come il risultato di un lavoro «da famiglia». Ha concluso rimarcando l`importanza di continuare a lavorare con umiltà, mantenendo «i piedi per terra» nonostante il successo.
Versión en Español
Mandela Keita expresó su satisfacción por la primera victoria del Parma, analizando el difícil partido contra el Torino. Explicó que el equipo encontró complicaciones en la primera mitad debido al rendimiento inesperado de los oponentes, pero que las instrucciones del entrenador en el descanso, orientadas a mejorar la cohesión y la agresividad en los duelos, fueron cruciales para el éxito en la segunda parte.
Respecto a su rol en el campo, Keita destacó su dedicación en la recuperación de balones y sus capacidades técnicas en la fase de construcción. Con humildad, afirmó su deseo de crecer y convertirse en un referente para el equipo, agradeciendo al cuerpo técnico y a sus compañeros por el apoyo.
Al referirse a su compañero Pellegrino, Keita manifestó grandes expectativas, esperando que pueda emular a un futbolista de la talla de Haaland. Subrayó la importancia de Pellegrino como un jugador clave y decisivo, con un gran potencial para ayudar al equipo y alcanzar un nivel de élite si continúa trabajando con compromiso.
Sobre su desarrollo táctico hacia un rol más ofensivo y con mayor propensión al remate, Keita reveló que se trata de una petición específica del entrenador. Admitió la necesidad de seguir mejorando en esta área, pero se mostró confiado en poder lograrlo a lo largo de la actual temporada.
Finalmente, Keita elogió el espíritu de sacrificio y la unidad demostrados por el Parma, describiendo la victoria como el resultado de un trabajo «en familia». Concluyó remarcando la importancia de seguir trabajando con humildad, manteniendo «los pies en la tierra» a pesar del éxito.
