English Version
The previously discussed loan move for Rémy Labeau Lascary (22) to Angers SCO has now been officially confirmed. The talented player is set to spend the current season at the club, marking a significant development for both sides.
The French forward faced a significant setback for the 2024-25 season due to a cruciate ligament rupture sustained in December. Prior to this unfortunate injury, he had featured in 14 Ligue 1 matches for `Les Sang et Or,` where he managed to net two goals and provide one assist, showcasing his potential.
Before rejoining Lens for the previous season, the Guadeloupe-born player gained valuable experience during the 2023-24 campaign on loan at Stade Lavallois. During his time there, he made 34 appearances in Ligue 2 and scored four goals, demonstrating his capabilities in a competitive league.
Labeau Lascary is currently under contract with Lens until June 30, 2026. As for his new club, Angers currently holds a record of one win and one loss after two matchdays this season, having suffered a narrow 1-0 defeat to Paris Saint-Germain on Friday.
They currently sit 11th in the league standings and are preparing to host Rennes at Stade Raymond Kopa for their concluding fixture of August on Sunday, hoping to improve their position.
Versión en Español
El traspaso en calidad de cedido de Rémy Labeau Lascary (22) al Angers SCO, del que se había hablado previamente, ha sido oficialmente confirmado. El talentoso jugador pasará la temporada actual en el club, lo que representa un desarrollo significativo para ambas partes.
El delantero francés sufrió un importante contratiempo para la temporada 2024-25 debido a una rotura de ligamentos cruzados sufrida en diciembre. Antes de esta desafortunada lesión, había participado en 14 partidos de la Ligue 1 con `Les Sang et Or`, donde logró anotar dos goles y proporcionar una asistencia, demostrando su potencial.
Antes de regresar al Lens para la temporada anterior, el jugador nacido en Guadalupe adquirió una valiosa experiencia durante la campaña 2023-24 cedido en el Stade Lavallois. Durante su estancia allí, realizó 34 apariciones en la Ligue 2 y anotó cuatro goles, demostrando sus capacidades en una liga competitiva.
Labeau Lascary tiene contrato con el Lens hasta el 30 de junio de 2026. En cuanto a su nuevo club, el Angers registra actualmente una victoria y una derrota tras dos jornadas esta temporada, habiendo sufrido una ajustada derrota por 1-0 ante el Paris Saint-Germain el viernes.
Actualmente, ocupan el undécimo puesto en la clasificación de la liga y se preparan para recibir al Rennes en el Stade Raymond Kopa para su último partido de agosto el domingo, esperando mejorar su posición.
