English Article
Although the standard transfer window in France has closed, Ligue 1 clubs can still make a single domestic transfer using the `joker` system. According to L’Équipe, AJ Auxerre is poised to utilize this rule to sign 23-year-old Sékou Mara from fellow Ligue 1 club RC Strasbourg Alsace.
Mara`s playing time at Strasbourg was expected to be limited this season. Emanuel Emegha has become an indispensable player and the team`s captain, while Joaquín Panichelli has made a promising start with the club.
Auxerre had previously expressed interest in the former Southampton forward before Monday`s transfer deadline. The French player had also been linked with potential moves to Belgium and Switzerland, where their transfer windows are still open.
However, following the departures of Theo Bair and Ado Onaiwu, Auxerre was keen to bolster their attacking options. It appears they will now achieve this, with Mara set to join on a simple loan agreement from Strasbourg, without a buy option. The player is reportedly already traveling to finalize the transfer.
Artículo en Español
Aunque la ventana de fichajes estándar en Francia ha cerrado, los clubes de la Ligue 1 aún pueden realizar una única transferencia doméstica utilizando el sistema `joker`. Según L’Équipe, el AJ Auxerre está a punto de aprovechar esta regla para fichar a Sékou Mara, de 23 años, del club rival de la Ligue 1, el RC Strasbourg Alsace.
Las oportunidades de Sékou Mara para jugar esta temporada en Estrasburgo se preveían limitadas. Emanuel Emegha se ha convertido en un jugador indispensable y capitán del equipo, mientras que Joaquín Panichelli ha tenido un comienzo prometedor en el club.
El Auxerre ya había mostrado interés en el exdelantero del Southampton antes del cierre del mercado de fichajes el lunes. El jugador francés también había sido vinculado con posibles traspasos a Bélgica y Suiza, donde sus ventanas de fichajes aún están abiertas.
Sin embargo, tras las salidas de Theo Bair y Ado Onaiwu, el Auxerre estaba ansioso por reforzar sus opciones de ataque. Parece que ahora lo conseguirán, ya que Mara se unirá en un acuerdo de préstamo simple del Estrasburgo, sin opción de compra. Se informa que el jugador ya está de camino para finalizar el acuerdo.
