English Article
AJ Auxerre has officially announced the season-long loan signing of Sékou Mara, 23, from RC Strasbourg Alsace. This strategic move aims to bolster Auxerre`s attacking options for the current season.
Mara`s playing opportunities at Strasbourg would likely have been limited this season. With Emanuel Emegha now a key fixture and wearing the captain`s armband, coupled with Joaquín Panichelli`s strong start, competition for forward positions was intense.
Auxerre had previously expressed interest in the former Southampton forward even before the primary transfer window closed. The club was actively seeking to strengthen its attack following the departures of Theo Bair and Ado Onaiwu, making Mara a crucial addition.
Mara joins Auxerre on a straight loan deal, which explicitly does not include a buy option. This transfer is permitted under France`s unique `joker` rule, a provision that allows clubs to make one additional signing from another French side outside of the official transfer window.
Artículo en Español
El AJ Auxerre ha anunciado oficialmente la cesión por una temporada de Sékou Mara, de 23 años, procedente del RC Strasbourg Alsace. Este movimiento estratégico tiene como objetivo reforzar las opciones de ataque del Auxerre para la temporada actual.
Las oportunidades de juego de Mara en el Estrasburgo habrían sido limitadas esta temporada. Con Emanuel Emegha ya consolidado y portando el brazalete de capitán, sumado al buen comienzo de Joaquín Panichelli, la competencia por los puestos de ataque era intensa.
El Auxerre ya había mostrado interés en el exdelantero del Southampton incluso antes del cierre de la ventana principal de transferencias. El club buscaba activamente reforzar su ataque tras las salidas de Theo Bair y Ado Onaiwu, lo que convierte a Mara en una incorporación crucial.
Mara se une al Auxerre en un acuerdo de cesión simple, que explícitamente no incluye una opción de compra. Esta transferencia está permitida bajo la singular regla del `joker` en Francia, una disposición que permite a los clubes realizar un fichaje adicional de otro equipo francés fuera de la ventana oficial de transferencias.
