Volley Mercato: Gioia del Colle усиливается талантом Джанлуки Фара
Волейбольный клуб Gioia del Colle сделал значительное приобретение, подписав контракт с 19-летним римским игроком Джанлукой Фара. Этот талантливый центральный блокирующий, чей рост составляет 210 см, является воспитанником клуба Marino Pallavolo. Его переход призван укрепить линию центральных блокирующих под руководством тренера Деноры Капоруссо.
Перефразирование и перевод на испанский:
Texto original (italiano): Il diciannovenne romano cresciuto nel Marino Pallavolo, alto 210 cm, andrà a completare il reparto dei centrali a disposizione del tecnico Denora Caporusso.
Перефразирование (русский): Молодой 19-летний римский волейболист Джанлука Фар, прошедший школу Marino Pallavolo и обладающий ростом 210 см, пополнит ряды центральных блокирующих команды, тренируемой Денорой Капоруссо.
Traducción al español: El joven romano de diecinueve años, formado en Marino Pallavolo y con una altura de 210 cm, se incorporará para completar la línea de centrales a disposición del técnico Denora Caporusso.
Novedades — Todas las noticias
Giulia Dragoni al Chelsea: Una Rivoluzione Culturale nel Calcio Femminile Italiano
Il trasferimento di Giulia Dragoni al Chelsea va oltre una semplice mossa di mercato; rappresenta un profondo cambiamento culturale. L'arrivo della prima calciatrice italiana nella storia del Chelsea Women, un accordo di notevole rilievo mediatico ed economico per il calcio femminile italiano, ha
Pronóstico PSG vs. Aston Villa: Supercopa de Europa en juego
La nueva temporada del fútbol europeo de élite da comienzo con la Supercopa de Europa. El trofeo lo disputarán el PSG y el Aston Villa, campeones de la Champions League y la Europa League respectivamente, en la Red Bull Arena de Salzburgo. Aquí tienes las cuotas y el pronóstico para el PSG vs. A
El Futuro de Leão Revelado en un Criptico Mensaje en Redes Sociales: "Solo Pienso en..."
El mercado de fichajes del Milan también gira en torno al nombre de Rafael Leão. El delantero portugués recurre a su perfil de Instagram para intentar aclarar su futuro, aunque solo lo consigue hasta cierto punto. Con un breve mensaje publicado en una historia de Instagram, el jugador
Italia domina a Francia en el torneo de Koszalin
En el torneo de Koszalin, la selección italiana de voleibol femenino, dirigida por Julio Velasco, se impuso de manera contundente a Francia con un marcador de 3-0. El equipo italiano mostró un gran nivel de juego desde el inicio, con una sólida actuación en todas las facetas del deport
Roma fiduciosa, Mora sempre più vicino: il dettaglio della trattativa con il Porto
La Roma è sempre più vicina a chiudere l'ingaggio di Rodrigo Mora. Il club giallorosso sta finalizzando gli ultimi dettagli per portare nella capitale il diciannovenne fantasista del Porto. L'ottimismo per una rapida conclusione dell'operazione è in crescita. La squadra romana desider
¡Benevento da un golpe maestro: ficha a Okereke!
Tras asegurarse su pase para el Franchi, donde se enfrentará a la Fiorentina el viernes en la ronda de dieciseisavos de final de la Coppa Italia, el Benevento cierra un fichaje de impacto en su ataque: ha incorporado a David Okereke, agente libre tras su etapa en la Cremonese.