Original Text (Rephrased)
According to a report from L’Équipe, Tom Pouilly, 22, is reportedly on the verge of moving from RC Lens to Pau FC, a Ligue 2 club, signing a three-year deal.
The previous season marked a significant breakthrough for the right-back, as he transitioned from the reserve squad to the senior team under ex-coach Will Still. Pouilly played 10 matches for his childhood club, starting in two notable fixtures: a 2-1 victory over Olympique Lyonnais and a 1-1 draw against Toulouse FC.
Despite indications that Pouilly would continue his development this season, and his versatile deployment as both a wing-back and centre-back in pre-season, his playing opportunities were expected to be limited. This was due to the anticipated loan arrival of Saud Abdulhamid and the existing presence of Ruben Aguilar.
Instead, Pouilly, whose contract with Lens runs until 2027, aims to kickstart his professional career in the south of France. He is set to join Les Béarnais, a team eager to improve upon their 13th-place league finish.
Texto en Español (Refraseado y Traducido)
Según un informe de L’Équipe, Tom Pouilly, de 22 años, está a punto de dejar el RC Lens para unirse al Pau FC, un equipo de la Ligue 2, tras firmar un contrato de tres años.
La temporada anterior fue crucial para el lateral derecho, quien logró ascender del equipo de reserva al primer equipo bajo la dirección del exentrenador Will Still. Pouilly disputó 10 partidos con el club donde se formó, siendo titular en dos encuentros destacados: una victoria por 2-1 contra el Olympique Lyonnais y un empate 1-1 frente al Toulouse FC.
Aunque se esperaba que Pouilly continuara su progresión esta temporada y, a pesar de su versatilidad al ser utilizado como carrilero y defensa central durante la pretemporada del club, sus oportunidades de juego serían limitadas. Esto se atribuye a la inminente llegada de Saud Abdulhamid (en calidad de cedido) y la ya presente de Ruben Aguilar en la plantilla.
Por ello, Pouilly, quien mantiene contrato con el Lens hasta 2027, buscará impulsar su carrera profesional en el sur de Francia. Se unirá a Les Béarnais, un equipo con el objetivo de mejorar su decimotercera posición en la clasificación liguera.
