El presidente honorario del Bayern de Múnich y leyenda del fútbol alemán, Uli Hoeneß, ha emitido un comunicado tras la consecución del récord histórico de goles del Bayern en la Bundesliga, felicitando a Lennart Karl y Jamal Musiala por su contribución en este logro. Leon Goretzka, el jugador que finalmente batió el récord, admitió no ser consciente de su papel en la historia durante el partido e incluso bromeó sobre su récord de goles en propia puerta de la temporada 2018/19.
Hoeneß, ahora con 74 años, formó parte del equipo del Bayern de la temporada 1971/72 que anotó 101 goles en una sola campaña. Esa misma temporada, su compañero de leyenda Gerd Müller estableció el récord de 40 goles individuales en la Bundesliga, marca que se mantuvo casi medio siglo antes de que Robert Lewandowski lo superara 49 años después. En aquel entonces, Hoeneß también aportó su granito de arena al equipo de Udo Lattek con 13 goles, a la edad de solo 19 años.
Declaraciones de Uli Hoeneß sobre el récord del Bayern en la Bundesliga
«En el fútbol, los récords son siempre secundarios a los títulos«, señaló Hoeneß en un comunicado publicado en la web del Bayern. «Pero el hecho de que este equipo haya superado nuestra marca de 101 goles después de tantas décadas dice mucho. Me encantó que un joven como Lennart Karl marcara el gol número 100 la semana pasada, y lo mismo ocurre con Jamal Musiala, que mereció sobradamente el gol número 101 después de una larga lesión«.
«Jugadores como estos demuestran que el Bayern está bien preparado para el futuro«, continuó Hoeneß. «Lo que más me gusta es que estos jugadores no se detienen. Siguen adelante incluso después del cuarto o quinto gol. Así es como se baten récords y, lo más importante, así es como se alegra a los aficionados partido tras partido«.
Traducción al español:
El presidente honorario del Bayern de Múnich y figura icónica del fútbol alemán, Uli Hoeneß, ha emitido un comunicado tras la consecución del récord de goles histórico del Bayern en la Bundesliga, felicitando a Lennart Karl y Jamal Musiala por su papel en ayudar al FCB a lograr esta hazaña. El jugador que finalmente batió el récord, el centrocampista Leon Goretzka, admitió que no tenía conocimiento de su papel en hacer historia durante el partido e incluso bromeó sobre su poco envidiable récord de goles en propia puerta de la temporada 2018/19.
Hoeneß, de 74 años, fue miembro del equipo del Bayern de la temporada 1971/72 que anotó 101 goles en una sola campaña. Esa también fue la temporada en la que la leyenda de Hoeneß, Gerd Müller, anotó el récord individual de 40 goles en la Bundesliga que se mantuvo durante casi medio siglo antes de que Robert Lewandowski, célebremente, anotara uno más 49 años después. Hoeneß, a la edad de solo 19 años, también hizo su parte para el Bayern de Udo Lattek ese año con 13 tantos propios.
Declaración de Uli Hoeneß sobre el récord del Bayern en la Bundesliga
«En el fútbol, los récords son siempre secundarios a los títulos«, señaló Hoeneß en una declaración publicada en el sitio web del Bayern. «Pero el hecho de que este equipo haya batido nuestra marca de 101 goles después de tantas décadas dice mucho. Me alegró que un joven como Lennart Karl marcara el gol número 100 la semana pasada, y lo mismo ocurre con Jamal Musiala, que mereció sobradamente el gol número 101 después de una larga lesión«.
«Jugadores como estos demuestran que el Bayern está bien equipado para el futuro«, continuó Hoeneß. «Lo que más me gusta es que estos jugadores no se detienen. Siguen adelante incluso después del cuarto o quinto gol. Así es como se baten récords y, lo más importante, así es como se alegra a los aficionados partido tras partido«.
